Übersetzen

Grundsätzlich übersetze ich alles, was in Schriftform festgehalten ist: technische Dokumentationen, Konferenzunterlagen, Broschüren, Pressemitteilungen, Vertragstexte, Urkunden, Zeugnisse und vieles mehr. Dabei bevorzuge ich editierbare Dateien, denn so kommt kein weiterer Formatierungsaufwand hinzu.

Ich übersetze vor allem aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche. Die Übersetzung aus dem Deutschen in die jeweilige Fremdsprache biete ich ebenfalls an. Hier arbeite ich intensiv mit muttersprachlichen Lektoren zusammen. Meine wichtigsten Fachgebiete sind Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Texhnik, Recht und IT.

Auch eine Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Übersetzung, bekannt als beglaubigte Übersetzung, zur Vorlage bei Behörden ist möglich. Laden Sie hier Ihr Dokument hoch und erhalten Sie schnell ein unverbindliches Angebot.